EN
Maintenance et Stérilisation de vos instruments
Exclamation.jpgRAPPEL 
Nous recommandons la stérilisation en autoclave

Rincer et sécher les instruments immédiatement après l'usage.
Nettoyer parfaitement avant stérilisation en autoclave.
Pendant la stérilisation en autoclave les instruments doivent être ouverts. Ne pas superposer les instruments, ne pas les laisser en contact les uns avec les autres. Référez vous aux instructions fournies par les fabricants du matériel et de solutions. Conservez les instruments correctement lubrifiés. Faites inspecter vos instruments régulièrement. Si vous rencontrez des difficultés concernant la maintenance de vos instruments n'hésitez pas à nous contacter.

Maintenance
1. Instruments nouveaux
Les instruments nouveaux doivent être nettoyés, lubrifiés et stérilisés en autoclave avant leur première utilisation.
2. Prototypes
EuroNexia est capable de concevoir et fabriquer des prototypes adaptés aux besoins individuels de votre activité. Nos fournisseurs possèdent l’expérience et le savoir nécessaires pour vous assurer la qualité irréprochable de vos prototypes qui bénéficieront bien sur de la production selon les normes ISO 9001 et EN 46001. Pour une information complète contactez-nous directement, s’il vous plaît.
3. Maintenance des surfaces
Les instruments chirurgicaux EuroNexia sont faits de meilleurs aciers inoxydables allemands résistants à la corrosion. Les aciers ont été spécialement sélectionnés en fonction de leur rôle : couper, serrer, rétracter… Une des propriétés de ces aciers est leur structure en couches passives qui confèrent à la surface des instruments une protection contre la corrosion. Les couches passives actent comme une patine invisible que chaque exposition à l’air rend plus résistante à la corrosion.
Malgré le fait que la procédure de fabrication rend les instruments résistant à la corrosion, c’est la maintenance des instruments qui sera la clef de la longévité de vos instruments. C’est dans la responsabilité de l’usager de prendre soin des instruments d’une manière approprié. De cette façon le terme : « acier inoxydable » n’est pas totalement véridique car par manque de maintenance, l’acier peut changer de couleur et commencer à corroder avec comme finalité une perte définitive de ses caractéristiques primaires. La cuillère perforée S-20-P étant en acier revêtu (chromé) sur toute sa surface, bien que sa stérilisation soit possible, les autoclavages à répétition tendent à détériorer le revêtement. Il faut éviter de stériliser les instruments faits dans des métaux différents en même temps.

Ci-dessous, nous vous proposons le guide d’une maintenance adéquate de vos instruments chirurgicaux.
4. Transport et stockage
Pour tout transport, nettoyage, maintenance, stérilisation ou stockage, vous devriez prendre soins de vos instruments et les protéger. Ceci s’applique particulièrement aux instruments avec les extrémités fines et délicates. Les instruments chirurgicaux sont assujettis à la corrosion, si mis au contact avec les substances corrosives tels les acides ou les détergents. Après avoir séché totalement vos instruments reposez les dans un endroit sec et propre. Ne les laissez pas dans des endroits où ils pourraient entrer en contact avec les substances chimiques et/ou où les changements de température pourraient provoquer la condensation de l’humidité sur les instruments. Les instruments chirurgicaux doivent êtres stockés dans un endroit sec et propre. La meilleure solution serait de les garder séparément dans leurs emballages d’origine. Si vous stockez vos instruments dans une boîte prévue pour, leurs extrémités devraient êtres protégés. Vous pouvez le faire par exemple à l’aide des Protections EuroNexia en silicone de la gamme IP-101.
5. Utilisation adéquate
Les instruments EuroNexia sont désignés pour un usage précis et devraient être utilisés comme tels. Même le plus robuste des instruments peut être endommagé s’il est utilisé pour des manipulations autres que celles qui sont prévues originairement par le fabricant, par exemple quand les ciseaux sont utilisés pour couper les fils métalliques. L’utilisation inappropriée de vos instruments peut les endommager irrémédiablement. Si un tel usage était constaté, les dommages subits par les instruments ne pourraient pas être pris en compte par notre Garantie.
6. Inspectez régulièrement vos instruments
A. L'eau et l'acier inoxydable
L’eau de robinet ordinaire contient les sels minéraux qui peuvent causer la décoloration et la corrosion de vos instruments. Pour cette raison, nous vous recommandons d’utiliser l’eau distillée pour tout nettoyage, désinfection et rinçage des instruments. Pour éviter la corrosion utilisez de préférence des solutions nettoyantes avec un pH neutre (pH 7).
B. Nettoyage aux ultrasons
Le nettoyage aux ultrasons est une méthode la plus efficace et la plus sûre pour nettoyer parfaitement vos instruments chirurgicaux. Pour optimiser son efficacité, rincez et nettoyez vos instruments de résidus éventuels, avant de les placer dans la cuve aux ultrasons. Nous recommandons de ne pas mélanger dans un cycle de nettoyage les instruments en acier inoxydable avec ceux en acier-carbone ou chromés et d'ouvrir entièrement les instruments munis de verrous ou vissés pour permettre à la solution nettoyante de pénétrer dans tous les recoins. N’entassez pas les instruments les uns sur les autres dans la cuve. Après la fin du cycle de nettoyage, enlevez les instruments, rincez les et séchez les immédiatement. Laisser les à l’air libre pour parfaire le séchage et lubrifiez les parties mobiles avec un lubrifiant adéquat.
ATTENTION – Après un cycle de nettoyage aux ultrasons, procédez à une inspection minutieuse de vos instruments en vue d’éviter une perte par détachement éventuel de petits éléments composants d’instruments ex : les visses.
C. Nettoyage manuel
Si un nettoyage aux ultrasons n’est pas possible faute d’appareillage, le nettoyage manuel doit être effectué avec précaution.
Une attention particulière doit être apporté au nettoyage de verrous, extrémités à dents, aux charnières et autres endroits à l’accès réduit. Pour nettoyer, utilisez une brosse souple en nylon (pas métallique) et la solution nettoyante chaude (non brûlante). Suivez les instructions du fabricant de solution nettoyante en vue de sa préparation. Changez souvent la solution en accord avec les recommandations du fabricant.
Les instruments doivent êtres manipulés avec grand soin pour éviter d’abîmer leurs parties fragiles et fines. Si les instruments sont entrés en contact avec du sang, les tissus ou les substances physiologiques salines, ils doivent êtres rincés avec de l’eau chaude avant que les substances sèchent sur la surface. Après rinçage, plongez les instruments dans une solution nettoyante et désinfectante. Les meilleurs résultats sont obtenus si les instruments sont rincés immédiatement après utilisation. Si les substances sont laissées pendant longtemps sur la surface des instruments à s’agglutiner et sécher, leur nettoyage peut s’avérer difficile voir impossible et les dommages dus à la corrosion irrémédiable.
7. Inspection
Avant chaque utilisation, inspectez et testez vos instruments. Les défauts visibles, les déformations ou l’émoussage des extrémités sont des signes d’usure. Ces signes doivent vous alerter sur la nécessité de réparation ou de remplacement des instruments.

Inspection des instruments:
Le moment le plus approprié pour l’inspection de vos instruments est celui juste après le nettoyage et lubrification de ceux-ci. L’utilisation des instruments défectueux devrait vous être interdite. N’essayez jamais de réparer vos instruments vous-mêmes. La réparation et l’affûtage des instruments devraient toujours être confié aux équipes qualifiées de notre Service Après Vente.
8. Lubrication
Après avoir nettoyé vos instruments et avant la stérilisation éventuelle vous devriez lubrifier tous les éléments mobiles de ceux-ci. Si les instruments doivent êtres stérilisés par la vapeur d’eau, nous vous recommandons l’utilisation d’un lubrifiant soluble à l’eau.
9. Stérilisation
Les instructions de stérilisation doivent être en accord avec la législation en vigueur. Les paramètres de temps, de température et de pression nécessaire pour la stérilisation doivent s’accorder avec les instructions du fabricant de l’équipement en vue de stérilisation. Nous recommandons une stérilisation en autoclave. En cas de doute nous vous conseillons de nous contacter directement.
 
ce iso
webdesign, sklepy internetowe, strony www